[Duke_AlF]

Понятно, что пока рановато, но но появилась идея написать что то подобное. Приглашаю к сотрудничеству.

Если есть какие-нибудь идеи, то пишите лучше в личку.

[WarGamer]

Так, к слову: в КВ про такое даже не заикались... Впринципе каждый может сварганить в экселе, благо делается это не сложно.
_________________

Косой на связь не вышел. (с) Моя бывшая учительница по химии

[Вик-тюК]

отчего же не заикались? был... у меня на компе был. умельцы сделали.
_________________
Бобриная шапка на антресолях сделала себе хатку.

[GeniusIsme]

[Кор'Веса]

Наклепал тут базу для АБ 2.2С
http://slil.ru/25245624
_________________
Тау'Ва!

[Lotric]

Спасибо, но что-то с кодировкой шрифта. Не показывает правильно русские(?) буквы. Догадываться не удобно

[Кор'Веса]

Понятно. Хотел как лучше - получилось как всегда. Если русский вариант идет только у меня, значит надо сделать базу на английском. Только вот вопрос: Транслитом или переводить?
_________________
Тау'Ва!

[Lotric]

Конечно переводом, по-английски. Удачи!

[Кор'Веса]

Вобщем я понял в чем проблема. АрмиБилдер в ХР не видит русские буквы. А в Миллениуме все в порядке. Так что всем быстро поставить эту современную систему!

Перевод - это конечно хорошо, но вот с английским туго. Надо помогальников.
_________________
Тау'Ва!

[Lame Goblin]

[Lotric]

Пиши, что надо, переведу.

[Кор'Веса]

Итак, благодаря Lotric, появилась английская версия.

Кстати, остался открытым вопрос в переводе названия Звездный Десант. Варианты и голосование по ним здесь: http://zv-desant.ru/forum/viewtopic.php?p=754#754

Были немножечко поправлены ошибки
http://slil.ru/25264491
_________________
Тау'Ва!

[Lotric]

Спасибо-спасибо , я аж раскраснелсси...

По ссылке в предыдущем посте Кор`Веса - только файлик с базой данных по ЗД. Сам АрмиБилдер v2.2c тут!

На 3-ей версии Билдера файлик не работает!

ЗЫ: баги пофиксены, юзайте смело!

[Рыцарь Света]

[Lotric]

Проще, ИМХО, скачать "переводилку" - Билдер уже на английском. Или купи какой словарь.